Clean, elegant styling allows statement pieces and original features to shine in this period townhouse