Stop struggling to remember dozens of passwords—or, worse, using the same password on multiple sites. The best free password manager can help relax your brain and give you peace of mind.