Windows 10 can quickly clog up from junk files strewn across the system. Here's how to clean them all out.