Understand how your team members' approach to work and collaboration differs to build up a stronger team culture.