The Trekpak Case Divider System is a beautiful piece of design, but expensive. Here's a DIY guide on how to make your own for under $20.