Pamela Wilson outlines four simple ways to add personality to a premium theme, and they don't involve writing code or messing with your core theme files.