Cable clutter is one of technology's biggest annoyances. Here's how to organize and arrange the cables under your desk.