Your Mac's Downloads folder is probably a confusing mess of files. You can clean it up automatically with these tips and tricks.