Microsoft Word may not be the first tool you pick for mind maps. But with these tips, Word can be effective for mind mapping.