Pigweed, also known as amaranth, has multiple personalities and can even be eaten! If you want to get rid of this weed, here's what to do.