Bickering in the workplace is toxic. If you see a conflict brewing between employees, here is a six-step process to finding a resolution that’ll satisfy everyone.