As microservices and APIs thrive, the need to streamline the management side grows exponentially. Here's some help from the open-source world.