YouTube upgrades Analytics with format-specific filtering, allowing creators to track real-time performance across longform, Shorts, and livestreams.