Beef up your steak education with these guidelines on how to select the best one and which cuts to buy for your favorite cooking methods.