Despite the benefits of moving forward with data-driven decision-making, it's much easier said than done.