In Microsoft Word or Google Docs, you can't simply right-click and save images in documents. Here's what you can do instead.