Travel toys make road trips and airplane flights easier and more enjoyable. Use this list of the best travel toys for tweens to teens.