If you just visit Leipzig's touristy spots, you'll never get the real feel of the city. Instead, get off the beaten path with these local travel tips.