Bosnia-Herzegovina capital Sarajevo will surprise even the most experienced off-the-beatn-path travelers with its wonderful hidden gems