Uncover the best cicchetti in Venice—iconic bacari, hidden local spots, and a self-guided crawl to eat like y