We design machines to think and act in ways that only mirror humans. That's too restrictive, limiting what AI might be capable of, says Alex Taylor