Cameron and Tyler Winklevoss have led extraordinary lives — from suing Facebook and Olympic dreams to becoming Bitcoin billionaires.