Here are tips to create a secondary or alternate phone number for your business, with help from apps like Google Voice or Text Now.