Tired of noisy windows or unwanted light? Learn how to DIY a custom window plug for effective soundproofing and privacy.