Practical, sanity-saving tips for visiting the Colosseum, Rome. When to go, how to book, what to wear: all you need to know for a perfect visit.