Evan Spiegel, CEO of renamed Snap Inc., calls the video-sharing sunglasses ‘a toy’ but sees an upside to freeing his app from smartphone cameras