Converting an attic space is a smart way of expanding your home. Here are some ways to make the most of your attic space.