If you're looking to spruce up your home office or workspace, you don't have to spend a lot of money to do so. Sometimes, all it takes is a few small changes to make a big impact.