Crispy, tender and delicious, these smashed Brussels sprouts are topped with Parmesan cheese and balsamic vinegar for a flavorful side dish.