WordPress 'Add Media' button not working in your classic editor? Learn how to fix it with our expert guide. Includes a quick fix and a long-term solution.