These easy home renovations are proof you don't have to spend a lot to finally tackle those home improvement projects you've had on your to-do list.