Have you tried using OneNote on an iPad? Here is a post covering a few things to get you started and some differences compared to the desktop version.