Follow this simple process to define your content marketing metrics, measure your success, and make sure your strategy is really working.