Staying in a hostel for the first time could be daunting, especially if you're past your 40s or 50s or more. But it doesn't have to be. Here's a first-timer's guide to walk you every step of the way.