Cloud-based simulation provider SimScale releases enhanced collaboration features to support design, architecture, and engineering teams worldwide.