It's sometimes possible to recover files after you've deleted them. Here's how you can permanently erase your unwanted data on Android.