For those who can’t get to campus this semester, being in a WeWork space sustains the educational momentum.