The DIY experts at HGTV.com show you how to safely and effectively hide your water heater all while doubling down on storage.