Teen librarian Karen Jensen walks you through turning recorded voice messages into soundwave art that you can scan and hear