Three different backlog models enable teams to keep track of UX work in their Agile processes. Each model comes with pros and cons.