The LS engine is a legend, but what makes it so legendary? In a new engineering series, /DRIVE talks to Tom Nelson to find out.