Here's how to get autocorrect functionality on your Windows PC so you can fix common typos without any effort.