A group of likely Chinese hackers has poisoned the software of at least six companies in just the last three years.