SirionLabs, a startup providing vendor management software to enterprises, is adding a U.S. headquarters to its footprint. The company was initially