7 tips for how to make a firm mattress feel softer — break it in, flip or rotate it, change your room temperature, and other simple solutions.