Cloud migration unlocks scalability, security & cost savings, but choosing the right approach is key.