Your ability to follow up in with grace and professionalism is a critical skill when you’re looking for a job. The way you check in could make or break your chances.