Shipping frequently is within your team's reach. Here's how agile and continuous delivery can get you there.