Packing up and heading to a new place is both exciting and terrifying — here’s how to make your move go a little more smoothly.