Looks are important, size matters, and familiarity is your friend. Designing forms isn't easy, but this is how to start.